There is a horse somewhere in Europe who broke his legs (at least two of them) in the breeding shed, recovered from that and then lost his vision. He still performs dressage with his person, both in hand and under saddle. Animals tend to do better with medical issues of this type than humans do. Just make sure that he knows if someone is on his left side, until he adjusts.
It is never the horse's fault