Can you get a hay feeder or even hang a hay net, to keep the hay off the sand? I give all my horses Probios and psyllium (sp?), but never have had a problem with them ingesting sand. They may do it, but we’ve had no problems.
It is never the horse's fault