I had a stallion that paced his stall and his paddock constantly. Two things seemed to solve the problem: First I rode the heck out of him which he really enjoyed; Second I fed him a LOT of a high protein feed. I read somewhere the “overdosing” on protein can help calm them down. like your horse, he was hard to keep weight on and paced whenever I was engaging him somehow. Hope that helps!